卡千公主措嘉佛母如此向蓮師說道:「像我這樣的女子才識淺薄、愚鈍不靈,未受教育,且心胸狹窄,請您賜予我能在這一生以女性之身獲得正覺的教言。請賜予我容易了解和記住,簡單能領會與了悟的教言。」
蓮師隨后向她開示以下的話語:「卡千公主,諦聽。法性的真實自性,不是此心可以攫取的一個對境,它沒有維度大小且不屬于任何類別,是無法以任何方法指認的性質,因此無須由明智的人來作分析。它單純是關于了知,了知從一開始就一直在你之內的心,因此無須知識才學。別管是否聰明,只要安住就好。
《關于女子不舍日常俗務仍能獲證佛果的教言》源自《松嶺寶藏》第十章,是蓮花生大士在晶珠松嶺上,為七位不平凡女性所開示的教言,七名女子聽聞后皆證得了悟。
本經屬于“直指人心,見性成佛”,不依次第,無須對治,即生成就的大圓滿教法。
——東方陽熹